Inko collects and processes only the information needed to provide, protect, and improve the service.
Inko processes the following personal information, for the purposes given with each item.
Under Article 22(3) of Korea's Personal Information Protection Act, Inko lists separately the personal information it processes without asking for your consent, with the legal basis for each.
Inko processes the following only with your consent: personal location information (under the Act on the Protection, Use, etc. of Location Information) and marketing notifications (under Article 50 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection). You can use the rest of the service without giving these consents.
Inko entrusts the following service providers with processing personal information to operate the service, and requires them by contract to keep it secure. X and TikTok are not processors; they only receive link lookups for previews. The advertising partners listed last are not processors either; the ad SDKs in the app send them data directly when the app requests or shows ads through Google AdMob mediation, and they process it under their own privacy policies. Providers outside Korea receive data over encrypted connections (TLS) when you use the related feature or when a safety review is needed. These transfers are needed to provide the service you signed up for.
Text such as messages, posts, comments, and profile introductions is sent to translation providers only when you tap Translate. In topic rooms, messages written in another language are sent for translation automatically when they are shown to you; you can turn automatic translation off in the room menu. While chat photo checks are on, photos you send in chats are sent to OpenAI before the other person sees them. While photo checks are on, photos you add to your profile or feed posts, and the first frame of videos you add to feed posts, are sent to OpenAI before other people see them, and the preview image of a shared X, Instagram, TikTok, Facebook, or YouTube link is sent to OpenAI before it is shown. While the child-safety contact check is on, 1:1 chat messages that an adult sends to a minor and that contain contact details or a messenger or social media name are sent to Anthropic when they are sent. Voice data is sent only while you are in a voice call or voice party. On an iPhone, a voice message is sent to Apple for speech recognition only when you choose to turn it into text. X, TikTok, YouTube, Facebook, and Instagram receive a link only when it is shared in the app and shown, so if you do not share such links, none of yours are sent. Apple and Meta receive login data only when you sign in with Apple or Facebook. Advertising partners receive data when the app requests or shows ads; see Advertising and mobile identifiers for how to limit ad personalization. Other transfers are required to operate the service and keep users safe; if you do not agree to them, you can stop using the service and delete your account in the app or at /account-deletion.
Inko may show ads to non-premium users in supported app surfaces. Premium subscribers should not receive in-app ads while their premium entitlement is active.
When Inko shows ads through Google AdMob, Google and the advertising partners listed above may process mobile advertising identifiers such as Android Advertising ID or iOS IDFA when available, IP address, IP-derived approximate location, device and app information, app interactions, ad interactions, diagnostics, performance data, and related measurement data.
These signals may be used to show ads, measure ad delivery and performance, prevent fraud and abuse, improve advertising services, and support analytics, subject to region, consent status, device settings, and ad personalization settings.
Users in regions where consent is required may be asked for advertising and measurement consent before personalized ads or related processing. Users can also use Android, iOS, and in-app privacy controls where available to limit ad personalization, reset advertising identifiers, or manage privacy choices.
The official website uses Google Analytics when a measurement ID is configured. This helps Inko understand page visits, download interest, SEO performance, traffic sources, approximate location such as country and city, language, device type, browser, and operating system without changing app account data.
Website analytics may use cookies or similar browser storage for measurement where permitted by law and platform settings.
You can refuse cookies in your browser settings. The website still works without them, but the language you chose may not be remembered and visit statistics may not be measured.
Website analytics events must not include names, emails, phone numbers, account IDs, precise GPS location, or other directly identifying personal information.
When enabled, Inko processes limited foreground activity and direct-message reply timing to provide country-level time-of-day engagement insights. Activity records include account and installation identifiers, observed time, device time zone, local date and hour, UTC offset, and declared nationality. Reply-processing records can include message, room, and participant identifiers and message timestamps; they do not include message body text.
For this feature, processed activity-capture queue records are deleted after 7 days. Per-user activity slots, reply-processing records, and reply summaries are deleted after 90 days. Expired reply windows are deleted within 24 hours after expiry, and obsolete aggregate snapshots are deleted after 48 hours. Public country and time-of-day results are available only when the configured privacy thresholds are met: at least 30 users per country, 10 users per time slot, 30 reply outcomes, and 14 observation days.
Location sharing is optional and opt-in. Users can deny location permission, stop sharing location, or turn off nearby discovery features. If location sharing is not active, the app may still show general city-level community information, but nearby user lists are limited.
When a user opts in, Inko may process precise latitude and longitude internally for distance calculation, abuse prevention, and safety filtering. Precise latitude and longitude are not displayed to other users and are not returned in map, city, nearby, profile, or chat discovery API responses.
Other users see only approximate location signals such as city, district, nearby, within-city, or aggregated map clusters. Map cluster coordinates are city centers or rounded/geohash display coordinates, not a user's raw GPS coordinate. Map pins group users by city and are placed at the city center, not at any user's position. A city pin is shown even when only one user there is sharing location, and a pin can show one user's name and profile photo. Opening a pin lists the users in that city with an approximate distance.
Inko uses your location only for the following features.
Blocked, hidden, reported, suspended, or otherwise restricted users are filtered from discovery where applicable.
A shared location is valid for up to 7 days. Users can refresh their location by choosing to share again, or stop sharing to remove themselves from active nearby discovery. When it expires or you stop sharing, Inko stops using it, and an automatic job deletes it once a grace period of 1 day has passed. When you request account deletion, your location is deleted immediately. Deletion removes it from the database, and the production database's automatic backups, which may still hold it, are kept for 7 days and then deleted.
Under Article 16(2) of Korea's Act on the Protection, Use, etc. of Location Information, Inko's system automatically records, once a day, that your location was collected, used to answer a location feature, or provided to other members as approximate information. These records are kept for 6 months and then deleted automatically. When you delete your account, they are destroyed without delay.
To check that a shared location is consistent with other signals, Inko keeps a location consistency record (country level) for each location you share: the country of your location (GPS), of your connection's IP address, and, on Android, of your mobile network and SIM, and the result of comparing them, without your coordinates. These records are kept for 90 days and then deleted automatically. Inko also keeps a location source record for each location you share, such as when it was received, the app version, how your device read the location, and whether your device reported a mock location, without your coordinates, for 90 days, and then deletes it automatically. When you request account deletion, both are deleted immediately.
Apart from the approximate information described above, which other members can see while you share your location (see section 3 of the Location-Based Service Terms), Inko does not provide your personal location information to anyone else without your consent or a legal basis.
Inko does not provide your personal location information to a third party you designate. If that changes, Inko will notify you immediately each time it does so, with the recipient, the date and time, and the purpose.
Inko is available only to users aged 14 or older, so it does not collect personal location information of children aged 8 or under.
Location information manager: 권오훈 (Representative), support@nawever.com
Users can request account deletion in the app or at /account-deletion. During the compatibility rollout, a new request permanently deletes the account immediately. This action cannot be canceled or recovered. External storage deletion and Apple token revocation failures are retried in the background.
A new 30-day recovery request is not available until the account-deletion grace-period rollout is enabled on every server target. Requests already in the 30-day deletion-pending period remain cancellable before their scheduled deletion time after re-authentication with the same social login.
At permanent deletion, social links, profile and settings, relationship data, user-generated content payloads, and uploaded media are deleted, scrubbed, or replaced with non-identifying tombstones needed for conversation integrity. Records that must be retained under applicable law, and the safety records needed to prevent abuse and to handle appeals (reports, review results, warnings, restrictions and suspensions, and the device links that stop a suspended person from signing up again), are separated from general account data and access-restricted. Records retained under law are deleted when the applicable period ends, and safety records are deleted after the periods listed below. Where Korea's e-commerce rules apply, advertising records may be retained for 6 months, contract/cancellation and payment/supply records for 5 years, and consumer complaint/dispute records for 3 years. Under Korea's Protection of Communications Secrets Act, the logs of requests to Inko's servers (the time of each request, the IP address it came from, the requested path and method, the response status, your member number, and the app installation ID and the app and device information the app sends) are kept for 92 days (3 months) and then deleted automatically, including after account deletion. The connection records Inko keeps to prevent abuse (an encrypted IP address and the country it maps to) are deleted 92 days after your last connection or when your account is deleted.
When you delete a post, comment, message, or photo, or when Inko hides content or stops it from being sent under its rules, other members can no longer see it, but Inko keeps it out of view to handle reports and disputes and to keep members safe. It is destroyed together with your other account data when your account is permanently deleted, unless this policy gives a shorter period for that record.
Deleted personal information is removed from the database, and the production database's automatic backups, which may still hold it, are kept for 7 days and then deleted.
Inko keeps the following records for a set period and then deletes them automatically:
You can ask Inko at any time to let you view your personal information, to correct or delete it, or to stop processing it. You can edit your profile in the app, stop Inko from collecting your location by turning off location permission for Inko in your device settings, and delete your account in the app or at /account-deletion. For any other request, including viewing your information, email support@nawever.com. Inko responds without delay unless the law provides otherwise.
Inko is available only to users aged 14 or older: completing sign-up requires a date of birth, and people under 14 cannot sign up. A legal representative can also exercise these rights on a user's behalf by emailing support@nawever.com.
To keep members safe, Inko uses AI review (by the AI providers listed above) and automated rules to find violations of the Terms of Service and the Community Guidelines. They check feed posts and their photos, the first frame of feed videos, photos that need approval before others can see them (such as photos sent in chats), and the chat messages, profile, and account and connection signals of members who are reported or picked out by automated rules. Whether there is a violation is judged mainly from that content, your profile, reports and blocks involving you, and signals such as your account age, connection country, and device language and time zone.
When the AI review is highly confident that something clearly breaks these rules, or when a member reaches the threshold of an automated rule, Inko may act without an operator's review: it may hide or remove the content, decline the photo or video, or restrict some features, and for a serious violation such as sexual content, a risk to child safety, violence, a scam, illegal trade, or hate and harassment, it may suspend the account. A photo judged to be sexually explicit (such as nudity or genitals), or a feed video whose first frame is judged so, is declined before anyone else sees it and the account is suspended immediately. Other cases are left to an operator, and operators can reverse automatic actions.
When an account is permanently suspended, Inko automatically limits other accounts used on the same device: they can no longer post, comment, or send messages, and they may be removed from member lists. If this happened because you share a device with that member (for example, a family device), you can ask for a review as described below.
You can ask for an explanation of an automated decision about you, or for a person to review it again, by appealing from the restriction notice in the app or by emailing support@nawever.com. Inko responds without delay unless the law provides otherwise.
This product includes GeoLite Data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com.
인코는 서비스 제공과 안전 운영에 필요한 개인정보를 처리하며, 그 항목과 목적은 아래 「처리하는 개인정보 항목과 목적」에 모두 적었습니다. 운영자는 나우에버(nawever)이고 통신판매업 신고번호는 제 2026-서울강남-03862 호, 사업자등록번호는 390-36-01575입니다. 광고가 표시되는 경우 Google AdMob 등 광고/측정 도구가 모바일 광고 식별자, 기기 정보, 앱/광고 상호작용, 진단, 성능, IP 기반 대략적 위치 신호를 처리할 수 있습니다. 프리미엄 구독자는 활성 구독 기간 동안 앱 내 광고가 표시되지 않아야 합니다. 공식 웹사이트는 Google Analytics로 국가, 도시, 언어, 기기, 브라우저, 유입 경로 같은 기본 방문 통계를 확인할 수 있지만 이름, 이메일, 전화번호, 계정 ID 같은 직접 식별 정보는 분석 이벤트에 포함하지 않습니다. 라운지의 주제방에 남긴 메시지는 같은 연령대(만 14~18세 또는 만 19세 이상) 방의 모든 멤버에게 공개되며, 참여한 방의 이름은 프로필의 대화 주제로 표시됩니다. Engagement 기능이 활성화된 경우 국가별 시간대 참여 인사이트 제공을 위해 제한된 포그라운드 활동과 1:1 채팅 응답 시간을 처리합니다. 활동 기록에는 계정·설치 식별자, 관측 시각, 기기 시간대, 현지 날짜·시간, UTC 오프셋, 신고 국적이 포함되고, 응답 처리 기록에는 메시지·채팅방·참여자 식별자와 메시지 시각이 포함될 수 있으나 메시지 본문은 포함하지 않습니다. 처리 완료된 활동 수집 대기열은 7일, 사용자별 활동 슬롯·응답 처리 기록·응답 요약은 90일 후 삭제합니다. 만료된 응답 창은 만료 후 24시간 이내에, 더 이상 사용하지 않는 집계 스냅샷은 48시간 후 삭제합니다. 공개 국가·시간대 결과는 국가별 30명, 시간대별 10명, 응답 결과 30건, 관측 14일 이상의 보호 기준을 충족한 경우에만 제공합니다. 위치 공유는 명시적 선택 사항이며 정확한 위도/경도는 다른 사용자에게 표시하지 않습니다. 지도에는 사용자가 있는 도시가 도시 중심 핀으로 표시되며, 그 도시에서 위치를 공유한 사용자가 한 명뿐이어도 핀과 그 사용자의 이름·프로필 사진이 보일 수 있습니다. 호환 배포 기간의 신규 탈퇴 요청은 계정을 즉시 영구 삭제하며 철회하거나 복구할 수 없습니다. 신규 30일 복구 유예는 모든 서버 target에서 기능이 활성화된 뒤에만 제공되지만, 이미 삭제 대기 중인 요청은 삭제 예정 시각 전까지 동일한 소셜 로그인으로 재인증해 철회할 수 있습니다. 영구 삭제 시 일반 계정 데이터는 삭제·비식별화하고, 관계 법령상 보존 의무가 있는 기록과 부정 이용 방지·이의 처리에 필요한 안전 기록(신고·검수·경고·이용 제한·정지 기록, 정지 뒤 다시 가입하는 것을 막는 기기 연결 기록)만 일반 데이터와 분리해 제한적으로 보존합니다. 법령상 기록은 해당 기간이 지나면 파기하고, 안전 기록은 아래 「개인정보의 보유 기간」에 적은 기간이 지나면 파기합니다. 삭제한 개인정보는 데이터베이스에서 지우며, 지운 정보가 남아 있을 수 있는 운영 데이터베이스 자동 백업은 7일 동안 보관한 뒤 지워집니다.
「개인정보 보호법」 제22조 제3항에 따라 동의 없이 처리하는 개인정보의 항목과 법적 근거를 동의를 받아 처리하는 개인정보와 나눠 적습니다.
다음은 동의를 받아 처리합니다: 개인위치정보(「위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률」), 광고성 알림(「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제50조). 동의하지 않아도 그 밖의 서비스는 이용할 수 있습니다.
다음 기록은 정한 기간 동안 보관한 뒤 자동으로 파기합니다.
인코는 서비스 제공을 위해 다음과 같이 개인정보 처리 업무를 위탁하며, 위탁 계약에서 개인정보가 안전하게 관리되도록 필요한 사항을 정합니다.
| 수탁자 | 위탁 업무 |
|---|---|
| Amazon Web Services, Inc. | 서버·데이터베이스·파일 저장소 운영(서울 리전) |
| Oracle Corporation (Oracle Cloud Infrastructure) | 음성통화·음성 파티 실시간 중계 서버 운영 |
| Google LLC | Google 로그인 확인, Google Play 결제 검증·갱신·해지(유료 계정 제재 시 포함), 앱·기기 무결성 확인(App Check·Play Integrity), 푸시 알림, 앱 설정 배포, 오류·이용 통계 분석(Firebase), 광고 제공(AdMob), YouTube 링크 미리보기 |
| Apple Inc. | Apple 로그인 확인, 회원 탈퇴 시 Apple 토큰 철회, App Store 결제 검증·갱신, 기기 확인(DeviceCheck), iPhone 푸시 알림 전달(APNs, Google Firebase 경유), iPhone에서 음성 메시지를 글로 바꾸기를 누를 때의 음성 인식(Apple 음성 인식) |
| Meta Platforms, Inc. | Facebook 로그인 확인, Facebook·Instagram 링크 미리보기 |
| Anthropic, PBC | 번역을 요청한 글(채팅 메시지·게시글·댓글·프로필 소개 등) 번역, 주제방에서 다른 언어로 쓰인 메시지가 화면에 보일 때의 자동 번역, 게시글·업로드 이미지·신고·운영정책 위반(사기·사칭·음란물 등) 검토(「자동화된 결정」 참고), 성인이 미성년에게 보내는 1:1 채팅 메시지 중 연락처나 메신저·SNS 이름이 들어간 메시지가 앱 밖 연락을 청하는지 확인(아동 안전) |
| OpenAI, L.L.C. | 기본 번역 업체 장애 시 번역을 요청한 글(채팅 메시지·게시글·댓글·프로필 소개 등)과 주제방 자동 번역의 예비 번역, 채팅에서 보낸 사진, 프로필·피드에 올린 사진, 피드 영상 첫 장면과 공유된 링크 미리보기 이미지의 안전 정책(성적 콘텐츠) 검수 |
| Telegram FZ-LLC | 운영자 대상 가입·신고·검수 알림 전달 |
| 650 Industries, Inc. (Expo) | 앱 업데이트 전달(EAS Update) |
인코는 위 업무를 위해 다음과 같이 개인정보를 국외로 이전합니다.
| 이전받는 자 | Oracle Corporation (Oracle Cloud Infrastructure) |
|---|---|
| 연락처 | oracle.com/legal/privacy |
| 이전 국가 | 일본(오사카 리전) |
| 이전 항목 | 음성, 통화 참여 식별자, IP 주소, 접속 기록 |
| 이전 시기·방법 | 음성통화·음성 파티 참여 시 암호화된 네트워크로 실시간 전송 |
| 이용 목적 | 음성통화·음성 파티 실시간 중계 서버 운영 |
| 보유·이용 기간 | 음성은 녹음·저장하지 않고 실시간 중계만 함, 접속 기록은 서버 로그 용량 한도에 따라 순환 삭제 |
| 이전받는 자 | Google LLC |
|---|---|
| 연락처 | support.google.com/policies/contact/general_privacy_form |
| 이전 국가 | 미국 |
| 이전 항목 | Google 로그인 토큰, Google Play 구매 토큰·상품 ID, 무결성 확인 토큰·결과, 푸시 토큰, 앱 설치·기기 식별자, 알림 내용(알림 종류에 따라 보낸 사람·작성자·전화를 건 사람·프로필 방문자·생년월일을 요청한 회원의 이름, 표시되는 경우 그 프로필 사진 링크, 프로필 방문자의 성별, 알림 대상인 채팅 메시지·음성 메시지 전사·댓글·답글 미리보기, 운영 경고 문구와 게시 제한의 누적 횟수·종료 시각, 관련 회원·채팅·게시글·댓글·통화·경고·제재 식별자), 앱 이용 기록·오류 기록과 회원 번호, 분석 사용자 속성(성별·국적·나이대·한국 체류 기간·인코를 알게 된 경로·앱 언어·로그인 방식·가입 완료 여부·프리미엄 여부·번역 언어 수·광고 추적 허용 상태와 비맞춤 광고 여부, 옛 앱 판은 비자 종류·지역도 보냄), 광고 식별자(허용한 경우), 공유된 YouTube 링크 주소 |
| 이전 시기·방법 | 로그인·결제·결제 갱신 확인 시, 구독 해지 시, 앱 이용 시, 앱을 쓰지 않을 때를 포함해 알림을 보낼 때마다, 링크를 공유·표시할 때 암호화된 네트워크로 전송 |
| 이용 목적 | Google 로그인 확인, Google Play 결제 검증·갱신·해지(유료 계정 제재 시 포함), 앱·기기 무결성 확인(App Check·Play Integrity), 푸시 알림, 앱 설정 배포, 오류·이용 통계 분석(Firebase), 광고 제공(AdMob), YouTube 링크 미리보기 |
| 보유·이용 기간 | Google 보존 정책과 인코 설정에 따른 기간, 위탁 계약 종료 시 삭제 |
| 이전받는 자 | Apple Inc. |
|---|---|
| 연락처 | apple.com/legal/privacy/contact |
| 이전 국가 | 미국 |
| 이전 항목 | Apple 로그인으로 발급된 인증 코드·토큰, App Store 거래 ID, DeviceCheck 기기 토큰·확인 기록, iOS 푸시 토큰과 알림 내용(Google 행의 알림 내용과 같음), iPhone에서 글로 바꾸기를 누른 음성 메시지의 음성(다른 회원의 음성일 수 있음) |
| 이전 시기·방법 | Apple로 로그인·탈퇴할 때, 결제·결제 갱신 확인 시, 기기 확인 시, iPhone으로 알림을 보낼 때마다, iPhone에서 음성 메시지 글로 바꾸기를 누를 때 암호화된 네트워크로 전송 |
| 이용 목적 | Apple 로그인 확인, 회원 탈퇴 시 Apple 토큰 철회, App Store 결제 검증·갱신, 기기 확인(DeviceCheck), iPhone 푸시 알림 전달(APNs, Google Firebase 경유), iPhone에서 음성 메시지를 글로 바꾸기를 누를 때의 음성 인식(Apple 음성 인식) |
| 보유·이용 기간 | Apple 개인정보처리방침에 따른 기간 |
| 이전받는 자 | Meta Platforms, Inc. |
|---|---|
| 연락처 | facebook.com/privacy/policy |
| 이전 국가 | 미국 |
| 이전 항목 | Facebook 로그인으로 발급된 액세스 토큰, 공유된 Facebook·Instagram 링크 주소 또는 콘텐츠 ID |
| 이전 시기·방법 | Facebook으로 로그인할 때, Facebook·Instagram 링크를 공유·표시할 때 암호화된 네트워크로 전송 |
| 이용 목적 | Facebook 로그인 확인, Facebook·Instagram 링크 미리보기 |
| 보유·이용 기간 | Meta 개인정보처리방침에 따른 기간 |
| 이전받는 자 | Anthropic, PBC |
|---|---|
| 연락처 | privacy@anthropic.com |
| 이전 국가 | 미국 |
| 이전 항목 | 번역을 요청한 글의 원문(채팅 메시지·게시글·댓글·프로필 소개 등, 다른 이용자가 쓴 글 포함), 화면에 보인 다른 언어 주제방 메시지의 원문과 가명 처리한 이용자 식별자, 검토 대상 계정·콘텐츠의 관련 게시글·채팅 메시지·주제방 메시지·이미지, 프로필 정보·사진, 연령대·가입 경과 기간, 접속 국가, 기기 언어·앱 언어·시간대 설정, 신고·차단 기록, 아동 안전 확인 대상 메시지(채팅 메시지 또는 음성 메시지 전사)와 보낸 사람이 같은 대화에서 2분 안에 앞서 보낸 메시지 최대 3개(이용자 식별자 없이) |
| 이전 시기·방법 | 번역 버튼을 누를 때, 주제방에서 다른 언어 메시지가 화면에 보일 때, 성인이 미성년에게 연락처나 메신저·SNS 이름이 들어간 1:1 메시지를 보낼 때 또는 검토가 필요할 때 암호화된 네트워크로 전송 |
| 이용 목적 | 번역을 요청한 글(채팅 메시지·게시글·댓글·프로필 소개 등) 번역, 주제방에서 다른 언어로 쓰인 메시지가 화면에 보일 때의 자동 번역, 게시글·업로드 이미지·신고·운영정책 위반(사기·사칭·음란물 등) 검토(「자동화된 결정」 참고), 성인이 미성년에게 보내는 1:1 채팅 메시지 중 연락처나 메신저·SNS 이름이 들어간 메시지가 앱 밖 연락을 청하는지 확인(아동 안전) |
| 보유·이용 기간 | 업체가 30일 이내 삭제(업체의 이용정책 위반 대응이나 법령상 필요한 경우 더 길 수 있음) |
| 이전받는 자 | OpenAI, L.L.C. |
|---|---|
| 연락처 | privacy@openai.com |
| 이전 국가 | 미국 |
| 이전 항목 | 번역을 요청한 글의 원문(채팅 메시지·게시글·댓글·프로필 소개 등, 다른 이용자가 쓴 글 포함), 화면에 보인 다른 언어 주제방 메시지의 원문과 가명 처리한 이용자 식별자 / 사진 검수: 1:1 채팅에서 보낸 사진, 프로필·피드에 올린 사진, 피드에 올린 영상의 첫 장면(정지 화면), 앱에서 공유된 X·Instagram·TikTok·Facebook·YouTube 링크의 미리보기 이미지, 계정 식별자 없이 전송 |
| 이전 시기·방법 | 번역 버튼을 누를 때, 주제방에서 다른 언어 메시지가 화면에 보일 때, 채팅에서 사진을 보내거나 프로필·피드에 사진이나 영상을 올릴 때, 공유된 링크의 미리보기를 만들 때 암호화된 네트워크로 전송 |
| 이용 목적 | 기본 번역 업체 장애 시 번역을 요청한 글(채팅 메시지·게시글·댓글·프로필 소개 등)과 주제방 자동 번역의 예비 번역, 채팅에서 보낸 사진, 프로필·피드에 올린 사진, 피드 영상 첫 장면과 공유된 링크 미리보기 이미지의 안전 정책(성적 콘텐츠) 검수 |
| 보유·이용 기간 | 업체가 30일 이내 삭제(법령상 필요하거나 악용 방지에 필요한 경우 더 길 수 있음) |
| 이전받는 자 | X Corp. |
|---|---|
| 연락처 | x.com/en/privacy |
| 이전 국가 | 미국 |
| 이전 항목 | 공유된 X 링크의 게시물 ID(계정 정보는 보내지 않음) |
| 이전 시기·방법 | X 링크를 공유·표시할 때 암호화된 네트워크로 조회 |
| 이용 목적 | X 링크 미리보기 |
| 보유·이용 기간 | X 개인정보처리방침에 따른 기간 |
| 이전받는 자 | TikTok Pte. Ltd. |
|---|---|
| 연락처 | tiktok.com/legal/privacy-policy-row |
| 이전 국가 | 싱가포르 등 TikTok 서버 소재국 |
| 이전 항목 | 공유된 TikTok 링크 주소(주소에 든 TikTok 사용자 이름 포함, Inko 계정 정보는 보내지 않음) |
| 이전 시기·방법 | TikTok 링크를 공유·표시할 때 암호화된 네트워크로 조회 |
| 이용 목적 | TikTok 링크 미리보기 |
| 보유·이용 기간 | TikTok 개인정보처리방침에 따른 기간 |
| 이전받는 자 | Telegram FZ-LLC |
|---|---|
| 연락처 | telegram.org/privacy |
| 이전 국가 | 아랍에미리트 등 Telegram 서버 소재국 |
| 이전 항목 | 가입 알림: 회원번호·이름·가입 방식·시각 / 신고 알림: 신고자·대상자의 회원번호·이름·핸들, 신고 대상, 신고 사유, 사건 번호와 운영 콘솔 링크(신고 상세 내용은 보내지 않음) / 검수·운영정책·스캠 위험·AI 검토·외부 연락 유도 알림: 검수 대상 이미지·영상 원본, 게시글 본문(최대 500자), 미리보기를 숨긴 공유 링크 주소, 검수 결과(판정·사유 최대 1,000자·검수자·시각), 위반 유형, 위험 점수·사유, 검토 요약, 제재 내역, 받는 사람의 미성년 여부, 관련 회원(보낸 사람·받는 사람 등)의 회원번호·이름·핸들·국적·성별·나이·지역·언어·받은 신고 수·회원 상태·가입 시점·접속 국가·기기 언어 설정·시간대·앱 언어·접속 판정(기기가 알린 VPN, 프록시 설정, 접속 국가와 기기 시간대 나라의 차이)·유심 나라·에뮬레이터나 PC 실행 흔적, 보낸 시각 / 기타 운영 알림(앱 심사용 데모 계정의 음성 파티 개설 등): 회원번호, 통화 ID, 방 제목, 시각 |
| 이전 시기·방법 | 가입·신고 시, 검수가 필요할 때, 운영 알림이 발생할 때 암호화된 네트워크로 전송 |
| 이용 목적 | 운영자 대상 가입·신고·검수 알림 전달 |
| 보유·이용 기간 | 발송 1일 후 텔레그램에서 자동 삭제(운영자가 더 일찍 삭제할 수 있음) |
| 이전받는 자 | 650 Industries, Inc. (Expo) |
|---|---|
| 연락처 | expo.dev/privacy |
| 이전 국가 | 미국 |
| 이전 항목 | IP 주소, 앱의 업데이트 기능이 설치마다 만든 임의 ID, 플랫폼, 앱·업데이트 판, 업데이트 채널 |
| 이전 시기·방법 | 앱이 업데이트를 확인하거나 내려받을 때 암호화된 네트워크로 전송 |
| 이용 목적 | 앱 업데이트 전달(EAS Update) |
| 보유·이용 기간 | Expo 개인정보처리방침에 따른 기간 |
| 이전받는 자 | Meta Platforms, Inc. (Meta Audience Network) |
|---|---|
| 연락처 | facebook.com/privacy/policy |
| 이전 국가 | 미국 |
| 이전 항목 | 모바일 광고 식별자(Android 광고 ID, iOS IDFA — 사용할 수 있고 허용한 경우), IP 주소, IP 기반 대략적 위치, 기기·앱 정보, 앱·광고 상호작용, 진단·성능 정보 |
| 이전 시기·방법 | 앱이 광고를 요청·표시할 때 앱의 광고 SDK가 해당 업체로 암호화된 네트워크로 직접 전송 |
| 이용 목적 | Google AdMob 미디에이션을 통한 광고 제공(프리미엄 구독 중이 아닌 이용자), 광고 노출·성과 측정, 광고 부정행위 방지 |
| 보유·이용 기간 | Meta 개인정보처리방침에 따른 기간 |
| 이전받는 자 | Liftoff Mobile, Inc. (Liftoff Monetize, formerly Vungle) |
|---|---|
| 연락처 | liftoff.ai/privacy-policy |
| 이전 국가 | 미국 |
| 이전 항목 | 모바일 광고 식별자(Android 광고 ID, iOS IDFA — 사용할 수 있고 허용한 경우), IP 주소, IP 기반 대략적 위치, 기기·앱 정보, 앱·광고 상호작용, 진단·성능 정보 |
| 이전 시기·방법 | 앱이 광고를 요청·표시할 때 앱의 광고 SDK가 해당 업체로 암호화된 네트워크로 직접 전송 |
| 이용 목적 | Google AdMob 미디에이션을 통한 광고 제공(프리미엄 구독 중이 아닌 이용자), 광고 노출·성과 측정, 광고 부정행위 방지 |
| 보유·이용 기간 | Liftoff 개인정보처리방침에 따른 기간 |
| 이전받는 자 | Moloco, Inc. |
|---|---|
| 연락처 | moloco.com/privacy-policy |
| 이전 국가 | 미국 |
| 이전 항목 | 모바일 광고 식별자(Android 광고 ID, iOS IDFA — 사용할 수 있고 허용한 경우), IP 주소, IP 기반 대략적 위치, 기기·앱 정보, 앱·광고 상호작용, 진단·성능 정보 |
| 이전 시기·방법 | 앱이 광고를 요청·표시할 때 앱의 광고 SDK가 해당 업체로 암호화된 네트워크로 직접 전송 |
| 이용 목적 | Google AdMob 미디에이션을 통한 광고 제공(프리미엄 구독 중이 아닌 이용자), 광고 노출·성과 측정, 광고 부정행위 방지 |
| 보유·이용 기간 | Moloco 개인정보처리방침에 따른 기간 |
| 이전받는 자 | ironSource Ltd. (ironSource Ads, a Unity company) |
|---|---|
| 연락처 | unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy |
| 이전 국가 | 이스라엘, 미국 |
| 이전 항목 | 모바일 광고 식별자(Android 광고 ID, iOS IDFA — 사용할 수 있고 허용한 경우), IP 주소, IP 기반 대략적 위치, 기기·앱 정보, 앱·광고 상호작용, 진단·성능 정보 |
| 이전 시기·방법 | 앱이 광고를 요청·표시할 때 앱의 광고 SDK가 해당 업체로 암호화된 네트워크로 직접 전송 |
| 이용 목적 | Google AdMob 미디에이션을 통한 광고 제공(프리미엄 구독 중이 아닌 이용자), 광고 노출·성과 측정, 광고 부정행위 방지 |
| 보유·이용 기간 | Unity 개인정보처리방침에 따른 기간 |
| 이전받는 자 | Unity Technologies (Unity Ads) |
|---|---|
| 연락처 | unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy |
| 이전 국가 | 미국 |
| 이전 항목 | 모바일 광고 식별자(Android 광고 ID, iOS IDFA — 사용할 수 있고 허용한 경우), IP 주소, IP 기반 대략적 위치, 기기·앱 정보, 앱·광고 상호작용, 진단·성능 정보 |
| 이전 시기·방법 | 앱이 광고를 요청·표시할 때 앱의 광고 SDK가 해당 업체로 암호화된 네트워크로 직접 전송 |
| 이용 목적 | Google AdMob 미디에이션을 통한 광고 제공(프리미엄 구독 중이 아닌 이용자), 광고 노출·성과 측정, 광고 부정행위 방지 |
| 보유·이용 기간 | Unity 개인정보처리방침에 따른 기간 |
국외 이전을 거부하는 방법과 효과: 메시지·게시글·댓글·프로필 소개 등의 글은 번역 버튼을 누를 때만 번역 업체로 전송되므로, 번역을 쓰지 않으면 번역 업체로 이전되지 않습니다. 주제방에서는 다른 언어로 쓰인 메시지가 화면에 보일 때 자동으로 번역 업체에 전송되며, 방 메뉴에서 자동 번역을 끄면 전송되지 않습니다. 채팅 사진 검수가 켜져 있는 동안에는 채팅에서 보낸 사진이 상대에게 보이기 전에 OpenAI 검수로 전송됩니다. 사진 검수가 켜져 있는 동안에는 프로필·피드에 올린 사진과 피드에 올린 영상의 첫 장면이 다른 사람에게 보이기 전에 OpenAI 검수로 전송되고, 공유된 X·Instagram·TikTok·Facebook·YouTube 링크의 미리보기 이미지도 표시되기 전에 OpenAI 검수로 전송됩니다. 아동 안전 연락 확인이 켜져 있는 동안에는 성인이 미성년에게 보내는 1:1 채팅 메시지 가운데 연락처나 메신저·SNS 이름이 들어간 메시지가 보낼 때 Anthropic 확인으로 전송됩니다. 음성은 음성통화·음성 파티에 참여할 때만 전송됩니다. iPhone에서 음성 메시지를 글로 바꾸기를 누를 때만 그 음성이 Apple 음성 인식으로 전송되므로, 이 기능을 쓰지 않으면 음성 메시지는 Apple로 전송되지 않습니다. X·TikTok·YouTube·Facebook·Instagram 링크는 앱에서 공유되어 표시될 때만 해당 업체에 조회하므로, 이런 링크를 공유하지 않으면 회원님에게서 해당 업체로 링크가 전송되지 않습니다. Apple·Meta의 로그인 확인 정보는 Apple·Facebook으로 로그인할 때만 전송됩니다. 광고 파트너에는 앱이 광고를 요청·표시할 때 전송되며, 기기 설정과 앱의 개인정보 설정에서 광고 맞춤화를 제한할 수 있습니다. 그 밖의 이전은 서비스 운영과 이용자 안전에 꼭 필요하므로, 거부하시려면 서비스 이용을 중단하고 앱 또는 /account-deletion에서 회원 탈퇴를 요청하실 수 있습니다. 문의: support@nawever.com
회원님은 언제든지 인코에 개인정보의 열람, 정정·삭제, 처리정지를 요구할 수 있습니다. 프로필은 앱에서 직접 고칠 수 있고, 기기 설정에서 인코의 위치 권한을 끄면 위치 수집이 멈추며, 회원 탈퇴는 앱 또는 /account-deletion에서 요청할 수 있습니다. 열람을 비롯한 그 밖의 요구는 support@nawever.com으로 보내 주시면 법령에 다른 정함이 없는 한 지체 없이 처리합니다. 인코는 만 14세 이상만 이용할 수 있습니다. 가입을 마치려면 생년월일을 입력해야 하고 만 14세 미만은 가입할 수 없습니다. 법정대리인도 support@nawever.com으로 회원을 대신해 같은 권리를 행사할 수 있습니다.
인코는 회원 안전을 위해 AI 검수(위 국외 이전 표의 AI 업체)와 자동 규칙으로 이용약관과 커뮤니티 가이드라인 위반을 찾습니다. 대상은 피드 게시글과 사진, 피드 영상의 첫 장면, 다른 사람에게 보이기 전에 승인이 필요한 사진(채팅으로 보낸 사진 등), 신고되었거나 자동 규칙에 걸린 회원의 채팅 메시지·프로필·계정과 접속 신호입니다. 위반 여부는 주로 그 콘텐츠, 프로필, 회원과 관련된 신고·차단 기록, 가입 경과 기간·접속 국가·기기 언어와 시간대 같은 신호로 판단합니다.
AI 검수가 위반이 명백하다고 높은 확신으로 판단하거나 회원이 자동 규칙의 기준에 이르면, 인코는 운영자의 검토 없이 콘텐츠를 숨기거나 삭제하고, 사진·영상을 거절하고, 일부 기능을 제한할 수 있으며, 음란물·아동 안전 위협·폭력·사기·불법 거래·혐오와 괴롭힘 같은 중대한 위반이면 계정을 정지할 수 있습니다. 음란물(나체·성기 사진 등)로 판정된 사진과 첫 장면이 음란물로 판정된 피드 영상은 다른 사람에게 보이기 전에 거절되고 계정은 즉시 정지됩니다. 그 밖의 경우는 운영자가 검토하며, 운영자는 자동 조치를 되돌릴 수 있습니다.
계정이 영구정지되면 같은 기기로 쓰는 다른 계정도 자동으로 글·댓글·메시지를 쓸 수 없게 되고 회원 목록에서 빠질 수 있습니다. 가족과 함께 쓰는 기기처럼 정지된 회원과 기기를 같이 써서 생긴 일이면 아래 방법으로 재검토를 요구할 수 있습니다.
회원님은 자신에 대한 자동화된 결정에 대해 앱의 제재 안내 화면에서 이의를 제기하거나 support@nawever.com으로 연락해 설명이나 사람의 재검토를 요구할 수 있으며, 인코는 법령에 다른 정함이 없는 한 지체 없이 처리합니다.
접속 IP의 국가·망 사업자 판정에는 MaxMind GeoLite2 데이터를 씁니다. This product includes GeoLite Data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com.
공식 웹사이트는 Google Analytics 방문 통계와 고른 언어를 기억하는 데 쿠키를 씁니다. 브라우저 설정에서 쿠키 저장을 거부할 수 있고, 거부해도 웹사이트를 이용할 수 있으며, 고른 언어가 기억되지 않거나 방문 통계에 잡히지 않을 수 있습니다.
개인정보 보호책임자: 대표 권오훈 · 연락처 support@nawever.com